Ein schöner Tag im Zeichen der deutsch-französischen Freundschaft!

Wie jedes Jahr, trafen sich die Mitglieder unserer beiden Partnervereinigungen, Hœrdt – Büttelborn, zu ihrer jährlichen Versammlung – ein Event, das immer mit Begeisterung ausgeführt wurde, alles im Geiste der Freundschaft, des Austauschs und der Freundschaft.

Erster Halt: der Geburtsort von Johann Wolfgang von Goethe.

Wir hatten das Vergnügen, das Haus zu entdecken, in dem einer der größten deutschen Schriftsteller im Jahre 1749 geboren wurde. Eine interessante und erfüllende Besichtigung, die es uns ermöglichte, uns in die Kindheit und die Welt dieses großartigen Autors zu vertiefen, der besonders für “Die Traurigkeiten des jungen Werther” und “Faust” bekannt ist.

Dann folgte ein Spaziergang durch die alte Stadt, den berühmten römisch-antiken Platz und den kleinen Markthof.

Am Nachmittag eine Besichtigung des Palmengartens! Dieser schöne botanische Garten bot uns eine echte Reise ins Herz der exotischen Landschaften, zwischen Palmen, tropischen Pflanzen und üppiger Vegetation.

Um diesen schönen Tag zu beenden, warteten unsere deutschen Freunde in Klein- Gerau darauf, dass wir gemeinsam den traditionellen “Kaffee & Kuchen” genießen konnten – ein gemütlicher Moment mit gutem Kaffee und leckeren Kuchen, alles im Geiste dieser schönen deutschen Tradition.

Ein Tag voller Entdeckungen, Austausch, Lächeln und vor allem, gemeinsamen Momenten!

Jenseits der Besichtigungen und kulturellen Entdeckungen sind diese jährlichen Treffen vor allem eine Gelegenheit, unsere Städtepartnerschaft am Leben zu halten, um das Band zu stärken, das uns zusammenhält, und diese schöne Freundschaft zwischen Hœrdt und Büttelborn fortzusetzen.

Ein großes Dankeschön an unsere Freunde aus Büttelborn für ihre herzliche Gastfreundschaft und an alle Teilnehmer für ihre gute Stimmung und Energie! Lang lebe die deutsch-französische Freundschaft!

Text und Bilder von Caroline Maechling, Vorsitzende Partnerschaftsverein Hœrdt