Kategorie: Uncategorized

Sehr geehrte Mitglieder und Freunde unseres Partnerschaftsvereins, in den vergangenen 2 Wochen wurden sowohl in Deutschland als auch in Frankreich die Bürgerinnen und Bürger zu Wahlen aufgerufen. So fanden auf französischer Seite landesweit Kommunalwahlen...

Liebe Mitglieder und Freunde des Partnerschaftsvereins Büttelborn-Hoerdt e.V. Der allseits beliebte Marche gourmande findet in diesem Jahr am Sonntag, den 26.04.2026 statt. Der Marche gourmande ist eine ca.10 km lange Wanderung rund um unsere...

Büttelborn, 7. Februar 2026 Liebe Mitglieder und Freunde unseres Partnerschaftsvereins Büttelborn-Hoerdt e.V. Wir hoffen Sie sind gut und vor allem gesund ins Neue Jahr gekommen. Dem ein und der anderen durften wir ja bereits...

Von links nach rechts: Gabi Dick, Staatssekretärin Karin Müller, Helga Ernst, Gabriele Leinberger Am 23. Juli 2025 fand im Rathaus die Übergabe einer Spende durch die Staatssekretärin für Bundes- und Europaangelegenheiten, Karin Müller, an...

Büttelborn, 16.06.2025 Liebe Mitglieder und Freunde unseres Partnerschaftsvereins Büttelborn-Hoerdt e.V. Bevor wir uns in die anstehende Sommerpause verabschieden, möchten wir Sie über das avisierte Treffen im Bitscher Land mit unserem französischen Partnerverein vom vergangenen...

Wie in jedem Jahr wurde am 2. Sonntag im Mai in Hoerdt das traditionelle Spargelfest gefeiert. Bei herrlichem Sonnenschein ließen sich die zahlreichen Besucher die Spargelspezialitäten in den Gaststätten und bei den Anbietern in...

Büttelborn, 11.05.2025 Liebe Mitglieder und Freunde unseres Partnerschaftsvereins Büttelborn-Hoerdt e.V. Der diesjährige Marche Gourmande in Hoerdt war wieder eine sehr schöne und gelungene Veranstaltung unserer französischen Freunde – ja und heute findet, bei schönstem...

Infobrief für unsere Mitglieder und Freunde der Partnerschaft – 4. Quartal 2024 02. November 2024 Liebe Mitglieder und Freunde des Partnerschaftsvereins Büttelborn-Hoerdt e.V. Heute möchten wir Sie über das Arbeitstreffen der beiden Vorstände unserer...