Infobrief 2026-Q2 – 23.03.2026

Sehr geehrte Mitglieder und Freunde unseres Partnerschaftsvereins,

in den vergangenen 2 Wochen wurden sowohl in Deutschland als auch in Frankreich die Bürgerinnen und Bürger zu Wahlen aufgerufen. So fanden auf französischer Seite landesweit Kommunalwahlen in allen Städten und Gemeinden statt.

Auch in unserer französischen Partnergemeinde Hoerdt wurde gewählt. Am gestrigen Sonntag konnte die Liste von Mathieu Taesch einen überzeugenden Wahlerfolg verzeichnen. In der nächsten Sitzung des neu gewählten Gemeinderates wird Mathieu Taesch nun zum neuen Bürgermeister gekürt.

Wird in Deutschland der Bürgermeister , bzw. die Bürgermeisterin direkt gewählt, treten in Frankreich Bewerber um dieses Amt mit einer Liste von Unterstützern an.

Gewonnen hat die Liste, die im ersten Wahlgang die absolute Mehrheit der gültigen Stimmen oder, im Falle einer Stichwahl, die relative Mehrheit im zweiten Wahlgang auf sich vereinen konnte.

Die Gewinnerliste bekommt automatisch 50 % der Mandate im neuen Gemeinderat und weitere Sitze gemäß dem Wahlergebnis. Im aktuellen Fall gehen beispielsweise 21 von 27 Sitzen in der Gemeindevertretung Hoerdt an die Liste von Mathieu Taesch, der in der kommenden Sitzung des Gemeinderates dann zum neuen Bürgermeister gewählt werden wird. Soweit zur Wahl am gestrigen Sonntag in Hoerdt.

Hinweisen möchten wir Sie an dieser Stelle auf unsere diesjährige Jahreshauptversammlung mit Vorstandswahlen – sie findet am 31.07.2026 im Volkshaus Klein-Gerau statt. Eine offizielle Einladung mit weiteren Informationen erhalten Sie noch rechtzeitig.

Bis dahin verbleiben wir mit freundlichen Grüßen

Ihr Partnerschaftsverein
Büttelborn-Hoerdt eV.

Andreas Rotzinger, 1. Vorsitzender