Infobrief 4. Quartal 2024

Infobrief für unsere Mitglieder und Freunde der Partnerschaft – 4. Quartal 2024

02. November 2024

Liebe Mitglieder und Freunde des Partnerschaftsvereins Büttelborn-Hoerdt e.V.

Heute möchten wir Sie über das Arbeitstreffen der beiden Vorstände unserer Partnerschaftsvereine in Büttelborn vom 19.-20.10.2024 informieren.

Einmal im Jahr werden alle relevanten Themen in einer gemeinsamen Sitzung besprochen – nachfolgend lassen wir Ihnen den Textbeitrag der 1. Vorsitzenden unseres französischen Partnervereins, Caroline Maechling, zukommen:

Arbeitswochenende für das Partnerschaftskomitee

Die beiden Komitees trafen sich am Samstagmorgen in Klein Gerau zu ihrem jährlichen Arbeitstreffen. Der Samstagmorgen war also sehr arbeits- und lernintensiv. Gemeinsam arbeiteten wir an unseren Projekten für dieses Jahresende 2024 und für das Jahr 2025.

Die Adventszeit wird durch unsere Präsenz auf dem Weihnachtsmarkt am 30. November und 1. Dezember im Ortsteil Büttelborn wieder geprägt sein - mit einem Stand von lokalen elsässischen Produkten, selbstverständlich wieder mit unserem traditionellen Flammkuchen und französischen Wein unserer deutschen Freunde.
Zum ersten Mal kommen wir mit einem Stand zum Kreativ Markt im Nachbarschaftstreff in der Mainzer Straße mit handgemachten Kreationen.

Dieses Jahr wollen wir wieder in der Weihnachtszeit ein Konzert in Büttelborn mit unserem lokalen Liedermacher Roland Engel organisieren.

Auch das Jahr 2025 wird wieder ein Jahr des kulturellen und sportlichen Austauschs werden, betrachtet man die Teilnahme an verschiedenen Veranstaltungen wie Karneval - Gourmetwanderung - Fußballturnier - Spargelfest etc. .....

Der Austausch zwischen den Vereinen beiderseits des Rheins ist mittlerweile gut etabliert und die beiden Partnerschaftskomitees möchten ihre Mitglieder und an der Partnerschaft Interessierte noch weiter zusammenbringen. Zu diesem Zweck wird das französische Komitee am Samstag, den 14. Juni 2025, einen Ausflug organisieren.
Sie werden rechtzeitig wieder von uns im Vorfeld informiert - wenn Sie an dem ein oder anderen Ausflug interessiert sind, zögern Sie nicht, mit dem Partnerschaftskomitee Kontakt aufzunehmen.

Den Rest des Wochenendes verbrachten wir mit gemeinsamen Besichtigungen, wo wir uns mit der deutschen Geschichte auseinandersetzten - unter anderem dem Besuch des Niederwalddenkmals in Rüdesheim, einem imposanten Denkmal, das an die Vereinigung Deutschlands im Jahr 1871 erinnert.

Ein besonderer Besuch war der des Konzentrationslagers Walldorf, das ein Nebenlager des Konzentrationslagers Natzweiler-Struthof war. Es existierte vom 22. August bis zum 24. November 1944 in der Nähe des Dorfes Walldorf. Es wurde nach der Deportation von Juden nach Ungarn als Teil des nationalsozialistischen Plans zur Vernichtung durch Arbeit errichtet. Etwa 1.700 Frauen im Alter zwischen 13 und 45 Jahren wurden für die Arbeiten an der ersten gepflasterten Start- und Landebahn des Frankfurter Flughafens eingesetzt.

Die Margit Horváth-Stiftung erinnert uns an das traurige und grausame Schicksal all dieser Frauen und an das Schicksal vieler „Menschen“ im Allgemeinen.

Erinnern wir uns daran, dass der Frieden ein kostbares Gut ist und dass die aus der Nachkriegszeit resultierende deutsch-französische Freundschaft ein Erbe ist, das es zu pflegen und zu bewahren und an unsere zukünftigen Generationen weiterzugeben gilt.🕊🇪🇺

Bitte notieren Sie sich heute schon den Termin für unseren Weihnachtsmarkt am Samstag, 30.11.2024 sowie am Sonntag, 01.12.2024 in Büttelborn ….

…. und das Weihnachtskonzert mit Roland Engel findet am 18.Dezember 2024 um 19:00 Uhr in der ev. Kirche in Klein-Gerau statt – der Eintritt ist kostenfrei, um Spende wird gebeten.

Auf der letzten Jahreshauptversammlung wurde die Idee eines Stammtisches in den Raum gestellt.
Wenn Sie Ideen und/oder Anregungen zu solch einem Treffen haben, lassen Sie diese bitte unserem Vorstandsmitglied, Frau Burgel Reichert per Mail unter info@buettelborn-hoerdt.eu zukommen – vielen Dank !

Mit freundlichen Grüßen
Ihr Partnerschaftsverein
Büttelborn-Hoerdt eV.

Andreas Rotzinger
1. Vorsitzender
Mail: info@buettelborn-hoerdt.eu