Infobrief 2026-Q2 – 16.04.2026

Büttelborn, 16.04.2026

Sehr geehrte Mitglieder und Freunde unseres Partnerschaftsvereins

Am vergangenen Wochenende trafen sich die Vorstandsteams der beiden Partnerschaftsvereine aus Büttelborn und Hoerdt wieder zu einer gemeinsamen Arbeitssitzung.

Dieses Jahr fand das Treffen in der Partnergemeinde in Hoerdt statt.

Auf der Tagesordnung standen nicht nur aktuelle Begegnungen und Projekte sondern vor allem auch ein intensiver Gedankenaustausch über weitere Vorhaben.

Einen großen Rahmen nahmen Überlegungen ein, wo der Schwerpunkt auf Begegnungen und dem Kennenlernen der Jugend beider Gemeinden lag.

Sehr erfreut zeigten sich beide Vorstandteams als am Ende der Arbeitssitzung der neue Bürgermeister der französischen Gemeinde, Mathieu Taesch, seine Aufwartung machte.

In einer kurzen Ansprache unterstrich er die Notwendigkeit, gerade in der heutigen Zeit, eines respektvollen und wertschätzenden Miteinanders über jede Form von Grenzen hinweg und bedankte sich für das Engagement der Ehrenamtlichen.

So wird es bald schon ein Wiedersehen geben – am Sonntag, dem 28.04.2026 geht es wieder auf zum schon traditionellen « marche gourmande » in die französische Riedgemeinde.

Weitere Termine :

Fête des Asperges, 10.05.2026 in Hoerdt

Spargelkerb, 07.06.2026, Tornhall TV Büttelborn

Fête de la Musique, 20.06.2026, Alte Schule in Klein-Gerau

Jahreshauptversammlung, 31.07.2026, Volkshaus Klein-Gerau

Mit freundlichen Grüßen

Ihr Partnerschaftsverein Büttelborn-Hoerdt eV.

Andreas Rotzinger, 1. Vorsitzender

Mail: info@buettelborn-hoerdt.eu
Tel.: 0152 – 21560688 mobil
06152 – 84741 Festnetz